9th Dance, Movement & Performance Arts Festival
2-3 December 2017 at 7.30 pm
Dancehouse Lefkosia (25 Parthenonos, Ayios Andreas, Nicosia)
NO_BODY / 9o Φεστιβάλ Χορού Κίνησης & Παραστατικών Τεχνών
2-3 Δεκεμβρίου 2017, στις 7.30μμ,
Στέγη Χορού Λευκωσίας (Αγορά Αγίου Αντρέα), Παρθενώνος 25, Άγιος Αντρέας, Λευκωσία
*for English scroll down
Με μεγάλη χαρά η Στέγη Χορού Λευκωσίας και το Dance Gate Lefkosia ανακοινώνουν το 9ο Φεστιβάλ Χορού, Κίνησης & Παραστατικών Τεχνών NO_ BODY στις 2-3 Δεκεμβρίου 2017 στη Στέγη Χορού Λευκωσίας, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του έντιμου Δημάρχου Λευκωσίας και είναι σε συνεργασία με το Δήμο Λευκωσίας και στηρίζουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.
Το φεστιβάλ No_Body, λαμβάνοντας το EFFE Label 2017-2018 του προγράμματος Europe for Festivals, εντάσσεται στον χάρτη των Ευρωπαϊκών φεστιβάλ.
Φέτος, το φεστιβάλ φιλοξενεί 20 καλλιτεχνικές ομάδες/καλλιτέχνες και γιορτάζει τα 10 σχεδόν χρόνια λειτουργίας του, εγκαινιάζοντας μια νέα μορφή παρουσίασης με την ονομασία:
no _body festival / MOVING ON! , το οποίο χωρίζεται σε 2 μέρη:
-Performance
-Move 5
To Performance αφορά παραστάσεις ομάδων, με την συμμετοχή και συνεργασία χορογράφων, χορευτών και άλλων καλλιτεχνών με άξονα το σώμα, ενώ το Move 5 πρόκειται για μια νέα μορφή δυνατότητας των καλλιτεχνών για πεντάλεπτη έκφραση, έχοντας ως άξονα την ιδέα του σώματος και της κίνησης.
PERFORMANCE:
Σάββατο, 2 Δεκεμβρίου 2017 / Saturday, 2 December 2017, 7.30pm
- Sina Saberi (IRAN)
- Γιώργος Γεωργίου
- Έλλη Κωνσταντίνου
- Εύη Δημητρίου
- Νεφέλη Τσιούτη
- Χάρης Κούσιος
MOVE 5:
Κυριακή, 3 Δεκεμβρίου 2017 / Sunday, 3 December 2017, 7.30pm
- Bekir Şimşek
- Dervish G. Zeybek
- Hasine Felek
- Justyna Ataman(PL) & Amy Pickles(UK)
- Ιωάννης Οικονομίδης
- Κυριάκος Ιεροδιακόνου
- Κωνσταντίνος Αναστασιάδης
- Μαρία Κασάπη
- Μάριος Κωνσταντίνου
- Νάντια Παλαιολόγου (GR)
- Νάταλη Τσίγκη
- Ρόζα Μαρία Πάντζη
- Σαλώμη Ιεροπούλου Μυλωνά
- Σωτήρης Σωτηρίου
Παράλληλες Εκδηλώσεις / Parallel Events
1-16 Δεκεμβρίου 2017 / 1-16 December 2017
Παράλληλες εκδηλώσεις του φεστιβάλ θα λάβουν χώρο μεταξύ 1-16 Δεκεμβρίου στα πλαίσια του πρότζεκτ Urban Emptiness σε συνεργασία με το Εργαστήριο Πολιτισμικών Σπουδών και Σύγχρονης Τέχνης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστήμιου Κύπρου και θα περιλαμβάνουν εργαστήρια, εκθέσεις, παρουσιάσεις και άλλες δράσεις.
https://www.cscalab.com/single-post/2017/11/16/URBAN-EMPTINESS-NICOSIA-FESTIVAL
***************************************************************************************
The festival will take place on 2 & 3 December 2017 at the Dancehouse Lefkosia. The festival is presented under the auspices of the honourable Mayor of Nicosia, in cooperation with Municipality of Nicosia and is supported by the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture.
The NO_BODY/ MOVING ON! festival, has been awarded with the EFFE Label 2017-2018 Europe for Festivals- Festivals for Europe, and it is now included on the map of the European festivals
This year, the festival hosts 20 artistic groups and artists. Celebrating nearly 10 years of operation, we are launching new presentation format. NO_BODY/ MOVING ON! programme takes place in two streams:
-Performance
-Move 5
Performance involves group interdisciplinary performances presented by choreographers, dancers & other related performance artists , whilst Move 5 is a new format for presenting dance as an artistic expression based on 5 minutes time limit presentations, for promoting diversity of body/ movement expression and the new upcoming dancers & choreographers.
PERFORMANCE
Saturday, 2 December 2017, 7.30pm
– Elly Constantinou
– Evie Demetriou
– George Georgiou
– Harry Koushos
– Nefeli Tsiouti
– Sina Saberi (IRAN)
MOVE 5
Sunday, 3 December 2017, 7.30pm
– Bekir Şimşek
– Dervish G. Zeybek
– Hasine Felek
– Giannis Eco
– Justyna Ataman (PL) & Amy Pickles (UK)
– Konstantinos Anastasiadis
– Kyriakos Ierodiakonou
– Maria Kasapi
– Marios Constantinou
– Maria Palaiologou (GR)
– Natalie Tsingis
– Roza Maria Panatzi
– Salomi Ieropoulou Mylona
– Sotiris Sotirou
PARALLEL EVENTS
1-16 December 2017
Parallel Events will take place between December 1-16 in the framework of the Urban Emptiness project in collaboration with the Cultural Studies and Contemporary Arts Lab of the European University Cyprus and will include workshops, exhibitions, presentations and other actions.
For the programme of the Urban Emptiness please visit:
https://www.cscalab.com/single-post/2017/11/16/URBAN-EMPTINESS-NICOSIA-FESTIVAL
www.facebook.com/urbanemptiness/
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ / TICKETS
Performance & Move 5
7 ευρώ / 5 ευρώ, 7 euros / 5 euros
Παράλληλες Εκδηλώσεις / Parallel Events
Δωρεάν είσοδος / Free Entrance
Προκράτηση θέσεων / Reservations
(27 Νοεμβρίου- 3 Δεκεμβρίου 2017 / 27 November- 3 December 2017)
Dancehouse Lefkosia
22 780 960 (8am-3pm) / 7000 5035 (3pm-8pm)
25 Parthenonos, Ayios Andreas, 1105, Nicosia
Πληροφορίες / Information:
www.dancehouselefkosia.com
www.cyprusdancegate.org
dancehouselefkosia@gmail.com
dance.gate.lefk.cy@gmail.com
www.facebook.com/dancehouse.lefkosia
www.facebook.com/dance.lefkosia
Χορηγός / Sponsor:
-Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού/ Cultural Services of the Ministry of Education and Culture
Διοργανωτής / Organizer:
-Στέγη Χορού Λευκωσίας / Dancehouse Lefkosia
Συνδιοργανωτής / Co-οrganizer:
-Dance Gate Lefkosia
Υπό την αιγίδα / Under the auspices:
-Δήμος Λευκωσίας / Nicosia Municipality
Σε συνεργασία / In collaboration:
-Urban Emptiness
– Εργαστήριο Πολιτισμικών Σπουδών και Σύγχρονης Τέχνης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστήμιου Κύπρου/ Cultural Studies and contemporary arts lab
Υποστηρικτές / Supporters:
-Echo Arts
-Kemanes
-ΜonasArt
-Rainbow Art Shop
Χορηγός Επικοινωνίας / Media Sponsor:
-Ρ.Ι.Κ. / CyBC